Sanskrito šaknies "kriš" etimologinis ryšys su kitų kalbų žodžiais.
Sanskrito šaknies "kriš" reikšmės išskleidžiamos sanskrite taip:
1. Arti, traukti, tempti
2. Žemė, dirva
3. Juodas, tamsus
4. Patraukli egzistencija (bhū, attractive existence)
Įvairios galimos sąsajos su kitų kalbų žodžiais.
1. Arti, traukti, tempti
krėsti (liet. akėti)
krčit (slovak. glamžyti)
kriimustama (est. drėksti - drėksti isp. aranar)
kasti (liet. kasti žemę)
kasyti (liet. draskyti, trinti odą)
klia (šved. kasyti)
kaşı(n)mak (turk. kasyti)
įrėžti (liet., įbrėžti liniją)
rista (šved. įrėžti)
krassen (oland. įrėžti)
kriipima (est. įrėžti)
rispa (isl. įrėžti)
iegriezt (latv. įrėžti)
2. Žemė, dirva, būtis
hrištė (ček. žemės laukas, žaidimo aikštė?)
ihrisko (slovėn. žaidimo aikštė?)
crust (angl. žemės pluta)
crosta (it. žemės pluta)
kora (rus. žemės pluta)
khoma (gr. žemė, dirva)
ground (angl. žemė, dirva)
grond (oland. žemė, dirva)
grunn (norv. žemė)
3. Juodas, tamsus
kara (turk. juodas)
karanlink (turk. tamsus)
σκούρος (gr. tamsus)
4. Patraukli egzistencija (gražus, patrauklus)
krasivij (rus. gražus)
krėsti (liet. puoštis)
krėšėti (liet. būti vešliam, puikiam, klestėti)
grėznas (liet. gražus)
gražus (liet.)
kraska (rus. dažai, spalva)
khroma (gr. spalva)
Prasminės ir garsų grandinės
ground (žemė)-grond-grunn-grūdas-grūsti (malti grūdus)-crush-mash (susmulkinti, sugrūsti)-maz (tepalas, iš susumulkintų dalelių)-mazat (tepti)-mašaja (hebr. pateptas)-khristos-khriein (gr. tepti)-khrizma (gr. tepalas)-khroma(gr. spalva)-khoma (gr.žemė)-crosta (it. žemės pluta)
g=k, gr=kr
crust (žemės pluta) - hrištė (laukas) - jord (žemė)-juodas-kara (turk. juodas) - krišna (sanskr. juodas)
grease (riebalai)-chrizma (tepalas)-chriein (tepti)-chroma (spalva)-kraska (spalva, dažai)
gražus-krasivij-krėšėti-krėsti (puoštis)
good-hodnij-chorošij-geras-chrestos